Dragging a file to a different disk copies it by default. Hold Command while you drag and macOS moves it instead, removing it from the original volume.
