Command-U underlines the selection, or switches underlining on for what you are about to type. It sits next to Command-B and Command-I in almost every app’s Format menu.
