Control-Down Arrow spreads out every window belonging to the app you are in, so you can pick one. It is App Exposé from the keyboard.
